南海一何长,明珠一何光。大珠抵明月,小珠烛中堂。洛阳发中使,明珠窃自伤。没海采是珠,珠泪以从横。持作木兰匮,送至洛阳宫。后宫莫不叹,问珠从何方。谁能复市此,隋侯与孟尝。用玉绍缭之,黄金错其中。缀之用翡翠,薰用苏合香。本自南海珠,今为后宫珰。
nán南hǎi海yī一hé何cháng长,míng明zhū珠yī一hé何guāng光。dà大zhū珠dǐ抵míng明yuè月,xiǎo小zhū珠zhú烛zhōng中táng堂。luò洛yáng阳fā发zhōng中shǐ使,míng明zhū珠qiè窃zì自shāng伤。méi没hǎi海cǎi采shì是zhū珠,zhū珠lèi泪yǐ以cóng从héng横。chí持zuō作mù木lán兰kuì匮,sòng送zhì至luò洛yáng阳gōng宫。hòu后gōng宫mò莫bù不tàn叹,wèn问zhū珠cóng从hé何fāng方。shuí谁néng能fù复shì市cǐ此,suí隋hóu侯yǔ与mèng孟cháng尝。yòng用yù玉shào绍liáo缭zhī之,huáng黄jīn金cuò错qí其zhōng中。zhuì缀zhī之yòng用fěi翡cuì翠,xūn薰yòng用sū苏hé合xiāng香。běn本zì自nán南hǎi海zhū珠,jīn今wéi为hòu后gōng宫dāng珰。