艳歌何尝行
正文
何尝快独平生。但当被华縠,猎长缨。起家为二千石,四十以专城。兄弟纵横要路,车马络绎,往来公卿显者行。但当在高堂,置酒快独,呼我所欢。五陵少年,任侠知名。主人称寿,以乐上宾。揽持绮丽,杂坐弹筝。触抵安足诤,岁月忽如流。愿言重自爱,吾夙昔与君共绸缪。朝亦复苦愁,暮亦复苦愁。辟彼东逝之川,泛泛不系之舟。浮云转薄心悠悠,有似客游难久留。
译文及注释
译文
多么快乐啊,没有忧虑,
应官享受着美酒和烤牛肉。
大哥官俸二千石;二哥满身罗衣和头裘。
而我虽无官职,却骑着高头大马,跟随王侯和长者们往来游玩。
整日沉浸在王侯的世殿中,和他们一起坐下对弈,玩着六博和棋。
男儿生活在世界上,应该努力成就一番事业。
眼看日暮降临,时间不会长久地停留。
自小我便生活贫困,苦难常伴随左右。
虽有愤怒和不满,却无力改变什么。
我不会在半途与你分离,只会遵守妻道,终老守候你。
对上有愧于苍天,对下要照顾尚未成年的小儿。
为何人到
注释
馺馺(sà):马疾行貌。
樗(chū)蒲:樗蒲是继六博戏之后,出现于汉末盛行于古代的一种棋类游戏,从外国传入。
蹙(cù)迫:逼迫。日暮:傍晚;天色晩。
忿恚(huì):怒恨。
仓浪:青绿色。收起
标签
乐府曲辞
来源
明