萧萧山上草，悠悠山下道。长城一何长，远望多悲伤。远望不如归，游子日依依。依依复累累，涕泣当为谁。高台知天风，鸿雁知天霜。欲媚更无人，欲去更彷徨。浮云西北来，我马顾之鸣。愿附尺素书，迢迢东南行。浮云不可托，素书不可成。十年违室家，安知即平生。
xiāo萧xiāo萧shān山shàng上cǎo草，yōu悠yōu悠shān山xià下dào道。cháng长chéng城yī一hé何cháng长，yuǎn远wàng望duō多bēi悲shāng伤。yuǎn远wàng望bù不rú如guī归，yóu游zǐ子rì日yī依yī依。yī依yī依fù复lěi累lěi累，tì涕qì泣dāng当wéi为shuí谁。gāo高tái台zhī知tiān天fēng风，hóng鸿yàn雁zhī知tiān天shuāng霜。yù欲mèi媚gēng更wú无rén人，yù欲qù去gēng更páng彷huáng徨。fú浮yún云xī西běi北lái来，wǒ我mǎ马gù顾zhī之míng鸣。yuàn愿fù附chǐ尺sù素shū书，tiáo迢tiáo迢dōng东nán南xíng行。fú浮yún云bù不kě可tuō托，sù素shū书bù不kě可chéng成。shí十nián年wéi违shì室jiā家，ān安zhī知jí即píng平shēng生。