残灯明灭照头颅，八十三龄过隙虚。一岁又从今夕尽，馀生消得几番除。老知无地酬君宠，贫喜传家有父书。独有梅花堪慰借，春风消息定何如。
cán残dēng灯míng明miè灭zhào照tóu头lú颅，bā八shí十sān三líng龄guò过xì隙xū虚。yī一suì岁yòu又cóng从jīn今xī夕jìn尽，yú馀shēng生xiāo消de得jī几fān番chú除。lǎo老zhī知wú无dì地chóu酬jūn君chǒng宠，pín贫xǐ喜chuán传jiā家yǒu有fù父shū书。dú独yǒu有méi梅huā花kān堪wèi慰jiè藉，chūn春fēng风xiāo消xī息dìng定hé何rú如。