我别横经三十年，同游都尽独巍然。渊明谁送东篱酒，季子原无负郭田。贫病岂知翻益寿，聪明莫道不如前。相思相见知何地，梦破秦淮月满川。
wǒ我bié别héng横jīng经sān三shí十nián年，tóng同yóu游dū都jìn尽dú独wēi巍rán然。yuān渊míng明shuí谁sòng送dōng东lí篱jiǔ酒，jì季zǐ子yuán原wú无fù负guō郭tián田。pín贫bìng病qǐ岂zhī知fān翻yì益shòu寿，cōng聪míng明mò莫dào道bù不rú如qián前。xiāng相sī思xiāng相jiàn见zhī知hé何dì地，mèng梦pò破qín秦huái淮yuè月mǎn满chuān川。