积雨初收风乍颠，城南花事已茫然。黄鹂绕树空千啭，白发伤春又一年。竹几蒲团供坐睡，茗杯香鼎有闲缘。客来莫话长安事，自理南华物外篇。
jī积yǔ雨chū初shōu收fēng风zhà乍diān颠，chéng城nán南huā花shì事yǐ已máng茫rán然。huáng黄lí鹂rào绕shù树kōng空qiān千zhuàn啭，bái白fà发shāng伤chūn春yòu又yī一nián年。zhú竹jǐ几pú蒲tuán团gōng供zuò坐shuì睡，míng茗bēi杯xiāng香dǐng鼎yǒu有xián閒yuán缘。kè客lái来mò莫huà话cháng长ān安shì事，zì自lǐ理nán南huá华wù物wài外piān篇。