季冬繁霜雪，塞草寒不菲。之子遵朔方，驾言即长岐。扬旌灞水北，促辔渔阳西。岂不念修阻，王程有严期。丈夫既策名，委身事驱驰。咨诹重将指，辛苦焉得辞。况君志远游，夙昔攻文词。上谷古雄镇，幽并势威夷。于焉寄慷慨，亦足宣遐思。岂若抱椠人，终年守金闺。鸣珂紫云阙，端简白玉墀。通籍岂不佳，旅进曾何俾。古贤荣有事，去子行无稽。念惟羁愁中，复此相仳离。长风西北来，吹我双鬓丝。高歌激清商，愿倒风前卮。
jì季dōng冬fán繁shuāng霜xuě雪，sāi塞cǎo草hán寒bù不fēi菲。zhī之zǐ子zūn遵shuò朔fāng方，jià驾yán言jí即cháng长qí岐。yáng扬jīng旌bà灞shuǐ水běi北，cù促pèi辔yú渔yáng阳xī西。qǐ岂bù不niàn念xiū修zǔ阻，wáng王chéng程yǒu有yán严qī期。zhàng丈fū夫jì既cè策míng名，wěi委shēn身shì事qū驱chí驰。zī咨zōu诹zhòng重jiāng将zhǐ指，xīn辛kǔ苦yān焉dé得cí辞。kuàng况jūn君zhì志yuǎn远yóu游，sù夙xī昔gōng攻wén文cí词。shàng上gǔ谷gǔ古xióng雄zhèn镇，yōu幽bìng并shì势wēi威yí夷。yú于yān焉jì寄kāng慷kǎi慨，yì亦zú足xuān宣xiá遐sī思。qǐ岂ruò若bào抱qiàn椠rén人，zhōng终nián年shǒu守jīn金guī闺。míng鸣kē珂zǐ紫yún云quē阙，duān端jiǎn简bái白yù玉chí墀。tōng通jí籍qǐ岂bù不jiā佳，lǚ旅jìn进zēng曾hé何bǐ俾。gǔ古xián贤róng荣yǒu有shì事，qù去zǐ子xíng行wú无jī稽。niàn念wéi惟jī羁chóu愁zhōng中，fù复cǐ此xiāng相pǐ仳lí离。cháng长fēng风xī西běi北lái来，chuī吹wǒ我shuāng双bìn鬓sī丝。gāo高gē歌jī激qīng清shāng商，yuàn愿dào倒fēng风qián前zhī卮。