青林迤逦转回塘，南去高台对苑墙。暖日旌旗春欲动，薰风殿阁昼生凉。别开水榭亲鱼鸟，下见平田熟稻粱。圣主一游还一豫，居然清禁有江乡。
qīng青lín林yǐ迤lǐ逦zhuǎn转huí回táng塘，nán南qù去gāo高tái台duì对yuàn苑qiáng墙。nuǎn暖rì日jīng旌qí旗chūn春yù欲dòng动，xūn薰fēng风diàn殿gé阁zhòu昼shēng生liáng凉。bié别kāi开shuǐ水xiè榭qīn亲yú鱼niǎo鸟，xià下jiàn见píng平tián田shú熟dào稻liáng粱。shèng圣zhǔ主yī一yóu游huán还yī一yù豫，jū居rán然qīng清jìn禁yǒu有jiāng江xiāng乡。