忆我出门时，春风初着柳。行行阻川途，已落飞絮后。白日感西飞，黄流正东走。河流几百折，时时回鹢首。南风自何来，吹渡古汴口。须臾走尘沙，奄忽迷九有。收帆斜日明，青山落吾手。倚杖看春山，不觉立已久。前临济水清，那堪照衰朽。
yì忆wǒ我chū出mén门shí时，chūn春fēng风chū初zhù著liǔ柳。xíng行xíng行zǔ阻chuān川tú途，yǐ已luò落fēi飞xù絮hòu后。bái白rì日gǎn感xī西fēi飞，huáng黄liú流zhèng正dōng东zǒu走。hé河liú流jī几bǎi百zhé折，shí时shí时huí回yì鹢shǒu首。nán南fēng风zì自hé何lái来，chuī吹dù渡gǔ古biàn汴kǒu口。xū须yú臾zǒu走chén尘shā沙，yǎn奄hū忽mí迷jiǔ九yǒu有。shōu收fān帆xié斜rì日míng明，qīng青shān山luò落wú吾shǒu手。yǐ倚zhàng杖kàn看chūn春shān山，bù不jué觉lì立yǐ已jiǔ久。qián前lín临jì济shuǐ水qīng清，nà那kān堪zhào照shuāi衰xiǔ朽。