伊昔东山贤，悠然眷迟暮。常恐儿辈觉，凄其损欢趣。富贵草露晞，勋猷春电䳱。云胡不暂息，驰身傍荒戍。潮水绝彭门，扬帆凌北固。何必非故乡，区中本形寓。况此游目馀，平生赏心处。清川渺无穷，青山不知数。客梦落遥天，浮云更盘互。
yī伊xī昔dōng东shān山xián贤，yōu悠rán然juàn眷chí迟mù暮。cháng常kǒng恐ér儿bèi辈jué觉，qī悽qí其sǔn损huān欢qù趣。fù富guì贵cǎo草lù露xī晞，xūn勋yóu猷chūn春diàn电wù䳱。yún云hú胡bù不zàn暂xī息，chí驰shēn身bàng傍huāng荒shù戍。cháo潮shuǐ水jué绝péng彭mén门，yáng扬fān帆líng凌běi北gù固。hé何bì必fēi非gù故xiāng乡，qū区zhōng中běn本xíng形yù寓。kuàng况cǐ此yóu游mù目yú馀，píng平shēng生shǎng赏xīn心chǔ处。qīng清chuān川miǎo渺wú无qióng穷，qīng青shān山bù不zhī知shù数。kè客mèng梦luò落yáo遥tiān天，fú浮yún云gēng更pán盘hù互。