历服明堂次第成，汉廷行致鲁诸生。周南留滞宁非命，江左优游漫策名。四海秋风双鬓短，百年飞鸟一身轻。楼高不碍登临目，直北青云是玉京。
lì历fú服míng明táng堂cì次dì第chéng成，hàn汉tíng廷xíng行zhì致lǔ鲁zhū诸shēng生。zhōu周nán南liú留zhì滞níng宁fēi非mìng命，jiāng江zuǒ左yōu优yóu游màn漫cè策míng名。sì四hǎi海qiū秋fēng风shuāng双bìn鬓duǎn短，bǎi百nián年fēi飞niǎo鸟yī一shēn身qīng轻。lóu楼gāo高bù不ài碍dēng登lín临mù目，zhí直běi北qīng青yún云shì是yù玉jīng京。