两月阴霏苦不开，一春门巷客稀来。风花狼藉惜将尽，烟草微茫望屡回。万事日非长闭户，百年今半且衔杯。江湖远适非吾兴，泥淖深栖祇自哀。
liǎng两yuè月yīn阴fēi霏kǔ苦bù不kāi开，yī一chūn春mén门xiàng巷kè客xī稀lái来。fēng风huā花láng狼jí藉xī惜jiāng将jìn尽，yān烟cǎo草wēi微máng茫wàng望lǚ屡huí回。wàn万shì事rì日fēi非cháng长bì闭hù户，bǎi百nián年jīn今bàn半qiě且xián衔bēi杯。jiāng江hú湖yuǎn远shì适fēi非wú吾xīng兴，ní泥nào淖shēn深qī栖zhǐ祇zì自āi哀。