东湖之岸云树林，仙人楼阁长阴阴。秋涛春涨岩洞坼，风宵雨昼蛟龙吟。久从斑竹聆湘瑟，更向苍梧访舜琴。苍梧一去三千里，明公突兀高门起。富贵天涯重首丘，岁时堂下悲流水。亹亹寻源苦不置，悠悠注海情无已。故渚今池宛相似，卜筑题名总为此。此地移家几十秋，风光如在楚江头。谁云信美非吾土，委心大观皆虚舟。已成新第象桑梓，更营别墅依汀洲。神皋奥区表灵异，回溪复嶂围深幽。花竹岂徒恣萧散，宫墙直欲备藏修。诸生四方远亲就，群书万卷纷校雠。县钟待叩有馀响，提刀迎解无全牛。横经独拥皋比坐，乘兴时披鹤氅游。达者升堂许游夏，爱客扫径延羊求。一丘一壑岂足系，时止时行不自由。悬车欲卧弓旌迫，鸣驺已出亭台留。千年科斗守箧笥，四时猿鹤司松楸。只今霄汉梦江滩，觉来枕簟失风湍。山中怅忆八公桂，泽畔空怀九畹兰。四海苍生未肯释，何日东山归谢安。
dōng东hú湖zhī之àn岸yún云shù树lín林，xiān仙rén人lóu楼gé阁cháng长yīn阴yīn阴。qiū秋tāo涛chūn春zhǎng涨yán岩dòng洞chè坼，fēng风xiāo宵yǔ雨zhòu昼jiāo蛟lóng龙yín吟。jiǔ久cóng从bān斑zhú竹líng聆xiāng湘sè瑟，gēng更xiàng向cāng苍wú梧fǎng访shùn舜qín琴。cāng苍wú梧yī一qù去sān三qiān千lǐ里，míng明gōng公tū突wù兀gāo高mén门qǐ起。fù富guì贵tiān天yá涯zhòng重shǒu首qiū丘，suì岁shí时táng堂xià下bēi悲liú流shuǐ水。wěi亹wěi亹xún寻yuán源kǔ苦bù不zhì置，yōu悠yōu悠zhù注hǎi海qíng情wú无yǐ已。gù故zhǔ渚jīn今chí池wǎn宛xiāng相sì似，bǔ卜zhù筑tí题míng名zǒng总wèi为cǐ此。cǐ此dì地yí移jiā家jī几shí十qiū秋，fēng风guāng光rú如zài在chǔ楚jiāng江tóu头。shuí谁yún云xìn信měi美fēi非wú吾tǔ土，wěi委xīn心dà大guān观jiē皆xū虚zhōu舟。yǐ已chéng成xīn新dì第xiàng象sāng桑zǐ梓，gēng更yíng营bié别shù墅yī依tīng汀zhōu洲。shén神gāo皋ào奥qū区biǎo表líng灵yì异，huí回xī溪fù复zhàng嶂wéi围shēn深yōu幽。huā花zhú竹qǐ岂tú徒zì恣xiāo萧sàn散，gōng宫qiáng墙zhí直yù欲bèi备cáng藏xiū修。zhū诸shēng生sì四fāng方yuǎn远qīn亲jiù就，qún群shū书wàn万juàn卷fēn纷jiào校chóu雠。xiàn县zhōng钟dài待kòu叩yǒu有yú馀xiǎng响，tí提dāo刀yíng迎jiě解wú无quán全niú牛。héng横jīng经dú独yōng拥gāo皋bǐ比zuò坐，chéng乘xìng兴shí时pī披hè鹤chǎng氅yóu游。dá达zhě者shēng升táng堂xǔ许yóu游xià夏，ài爱kè客sǎo扫jìng径yán延yáng羊qiú求。yī一qiū丘yī一hè壑qǐ岂zú足xì系，shí时zhǐ止shí时xíng行bù不zì自yóu由。xuán悬chē车yù欲wò卧gōng弓jīng旌pò迫，míng鸣zōu驺yǐ已chū出tíng亭tái台liú留。qiān千nián年kē科dòu斗shǒu守qiè箧sì笥，sì四shí时yuán猿hè鹤sī司sōng松qiū楸。zhī只jīn今xiāo霄hàn汉mèng梦jiāng江tān滩，jué觉lái来zhěn枕diàn簟shī失fēng风tuān湍。shān山zhōng中chàng怅yì忆bā八gōng公guì桂，zé泽pàn畔kōng空huái怀jiǔ九wǎn畹lán兰。sì四hǎi海cāng苍shēng生wèi未kěn肯shì释，hé何rì日dōng东shān山guī归xiè谢ān安。