出门何易见苦难，川原郁纡路千盘。河中鲤鱼去不还，耿耿思君不能言。揽衣中夜坐长叹，含情怨独凋朱颜。明月穿帷照孤眠，君昔赠我青琅玕。我欲碎之寄君看，欲碎且止聊自宽。驰光流景催岁年，容色不待君可怜，恨无羽翼起云间。
chū出mén门hé何yì易jiàn见kǔ苦nàn难，chuān川yuán原yù郁yū纡lù路qiān千pán盘。hé河zhōng中lǐ鲤yú鱼qù去bù不huán还，gěng耿gěng耿sī思jūn君bù不néng能yán言。lǎn揽yī衣zhōng中yè夜zuò坐cháng长tàn叹，hán含qíng情yuàn怨dú独diāo凋zhū朱yán颜。míng明yuè月chuān穿wéi帷zhào照gū孤mián眠，jūn君xī昔zèng赠wǒ我qīng青láng琅gān玕。wǒ我yù欲suì碎zhī之jì寄jūn君kàn看，yù欲suì碎qiě且zhǐ止liáo聊zì自kuān宽。chí驰guāng光liú流jǐng景cuī催suì岁nián年，róng容sè色bù不dài待jūn君kě可lián怜，hèn恨wú无yǔ羽yì翼qǐ起yún云jiān间。