辞我故里,来游帝乡。谁云周道,险逾羊肠。车马如云,意气扬扬。昔为奴?,今狎侯王。伯兄乘轩,仲父鸣珰。唱驺驰道,征歌教坊。千金买剑,百宝为装。风雷一击,日星回光。朝探侠窟,暮宿名娼。酣呼六博,纵赌千场。倾财结客,隐罪匿亡。名齐郭解,人比孟尝。
cí辞wǒ我gù故lǐ里,lái来yóu游dì帝xiāng乡。shuí谁yún云zhōu周dào道,xiǎn险chù踰yáng羊cháng肠。chē车mǎ马rú如yún云,yì意qì气yáng扬yáng扬。xī昔wéi为nú奴?,jīn今xiá狎hòu侯wáng王。bó伯xiōng兄chéng乘xuān轩,zhòng仲fù父míng鸣dāng珰。chàng唱zōu驺chí驰dào道,zhǐ徵gē歌jiào教fāng坊。qiān千jīn金mǎi买jiàn剑,bǎi百bǎo宝wéi为zhuāng装。fēng风léi雷yī一jī击,rì日xīng星huí回guāng光。zhāo朝tàn探xiá侠kū窟,mù暮sù宿míng名chāng娼。hān酣hū呼liù六bó博,zòng纵dǔ赌qiān千cháng场。qīng倾cái财jié结kè客,yǐn隐zuì罪nì匿wáng亡。míng名qí齐guō郭jiě解,rén人bǐ比mèng孟cháng尝。