别时霁柳拂前驱，别后雷殷水满湖。俄顷阴晴迎伏暑，淩兢车马戒泥涂。岸沙带浪东西落，田鹳逢人向背呼。愁绝同袍关塞客，南山欲与剪扶须。
bié别shí时jì霁liǔ柳fú拂qián前qū驱，bié别hòu后léi雷yǐn殷shuǐ水mǎn满hú湖。é俄qǐng顷yīn阴qíng晴yíng迎fú伏shǔ暑，líng淩jīng兢chē车mǎ马jiè戒ní泥tú涂。àn岸shā沙dài带làng浪dōng东xī西luò落，tián田guàn鹳féng逢rén人xiàng向bèi背hū呼。chóu愁jué绝tóng同páo袍guān关sài塞kè客，nán南shān山yù欲yǔ与jiǎn剪fú扶xū须。