客病荒村饶寂寞，故人今雨忽遇逢。别来渴疾春增剧，坐久空厨午未舂。束湿焚枯真简略，看云听竹稍从容。殷勤更觅邻家酒，惆怅初闻野寺钟。
kè客bìng病huāng荒cūn村ráo饶jì寂mò寞，gù故rén人jīn今yǔ雨hū忽yù遇féng逢。bié别lái来kě渴jí疾chūn春zēng增jù剧，zuò坐jiǔ久kōng空chú厨wǔ午wèi未chōng舂。shù束shī湿fén焚kū枯zhēn真jiǎn简lüè略，kàn看yún云tīng听zhú竹shāo稍cóng从róng容。yīn慇qín勤gēng更mì觅lín邻jiā家jiǔ酒，chóu惆chàng怅chū初wén闻yě野sì寺zhōng钟。