一百五日春已深，闭门风雨昼阴阴。乍飞燕子湿无那，欲折桃花娇不禁。归去久淹沧海兴，愁来端拟白头吟。天涯厌见繁华节，更见萧条断客心。
yī一bǎi百wǔ五rì日chūn春yǐ已shēn深，bì闭mén门fēng风yǔ雨zhòu昼yīn阴yīn阴。zhà乍fēi飞yàn燕zǐ子shī湿wú无nà那，yù欲zhē折táo桃huā花jiāo娇bù不jīn禁。guī归qù去jiǔ久yān淹cāng沧hǎi海xīng兴，chóu愁lái来duān端nǐ拟bái白tóu头yín吟。tiān天yá涯yàn厌jiàn见fán繁huá华jié节，gēng更jiàn见xiāo萧tiáo条duàn断kè客xīn心。