拙薄效从宦，孱羸希代耕。终然尘省署，且复返柴荆。出处讵从道，浮湛聊任情。病多甘废弃，技短息逢迎。越海慕康乐，游山怀尚平。何时果林壑，偃仰遂吾生。
zhuō拙báo薄xiào效cóng从huàn宦，chán孱léi羸xī希dài代gēng耕。zhōng终rán然chén尘shěng省shǔ署，qiě且fù复fǎn返chái柴jīng荆。chū出chǔ处jù讵cóng从dào道，fú浮zhàn湛liáo聊rèn任qíng情。bìng病duō多gān甘fèi废qì弃，jì技duǎn短xī息féng逢yíng迎。yuè越hǎi海mù慕kāng康lè乐，yóu游shān山huái怀shàng尚píng平。hé何shí时guǒ果lín林hè壑，yǎn偃yǎng仰suí遂wú吾shēng生。