魏苑芙蓉沼，梁台脩竹园。徐陈游上国，枚马托名藩。歌赋从容地，追随优渥言。病来谢宾客，归去卧丘樊。岩穴仍招隐，风尘稍避暄。山疑七里濑，水似武陵源。背渚排江阁，迎峰架石门。波澜生枕席，彩翠落琴尊。鸿宝传遗术，离骚念旧恩。秋风怀帝子，春草忆王孙。胜事几人共，赏心千载存。相思隔云外，挂树屡攀翻。
wèi魏yuàn苑fú芙róng蓉zhǎo沼，liáng梁tái台yǒu脩zhú竹yuán园。xú徐chén陈yóu游shàng上guó国，méi枚mǎ马tuō托míng名fān藩。gē歌fù赋cóng从róng容dì地，zhuī追suí随yōu优wò渥yán言。bìng病lái来xiè谢bīn宾kè客，guī归qù去wò卧qiū丘fán樊。yán岩xué穴réng仍zhāo招yǐn隐，fēng风chén尘shāo稍bì避xuān暄。shān山yí疑qī七lǐ里lài濑，shuǐ水sì似wǔ武líng陵yuán源。bèi背zhǔ渚pái排jiāng江gé阁，yíng迎fēng峰jià架shí石mén门。bō波lán澜shēng生zhěn枕xí席，cǎi彩cuì翠luò落qín琴zūn尊。hóng鸿bǎo宝chuán传yí遗shù术，lí离sāo骚niàn念jiù旧ēn恩。qiū秋fēng风huái怀dì帝zǐ子，chūn春cǎo草yì忆wáng王sūn孙。shèng胜shì事jī几rén人gòng共，shǎng赏xīn心qiān千zǎi载cún存。xiāng相sī思gé隔yún云wài外，guà挂shù树lǚ屡pān攀fān翻。