上日南湖春草馀，飞椷报我茂陵居。秪益停云承笑语，还闻抱朴入空虚。苦遭疟鬼时相泥，愁见鸥群晚自如。世短途难身独远，京华新订绝交书。
shàng上rì日nán南hú湖chūn春cǎo草yú馀，fēi飞jiān椷bào报wǒ我mào茂líng陵jū居。zhī秪yì益tíng停yún云chéng承xiào笑yǔ语，huán还wén闻bào抱piáo朴rù入kōng空xū虚。kǔ苦zāo遭nüè疟guǐ鬼shí时xiāng相ní泥，chóu愁jiàn见ōu鸥qún群wǎn晚zì自rú如。shì世duǎn短tú途nán难shēn身dú独yuǎn远，jīng京huá华xīn新dìng订jué绝jiāo交shū书。