无数羁愁此夜穷，各天相慰重题封。中原氛祲三千丈，故国烟霞百万重。伏枕未容蝴蝶梦，加餐合纪鲤鱼功。幽燕十月风霜恶，季子貂裘不受缝。
wú无shù数jī羁chóu愁cǐ此yè夜qióng穷，gè各tiān天xiàng相wèi慰zhòng重tí题fēng封。zhōng中yuán原fēn氛jìn祲sān三qiān千zhàng丈，gù故guó国yān烟xiá霞bǎi百wàn万zhòng重。fú伏zhěn枕wèi未róng容hú蝴dié蝶mèng梦，jiā加cān餐hé合jì纪lǐ鲤yú鱼gōng功。yōu幽yàn燕shí十yuè月fēng风shuāng霜è恶，jì季zǐ子diāo貂qiú裘bù不shòu受féng缝。