迟清亭子对群峰，地迥能招万里风。八月商声疏病叶，满城暝色起寒蛩。身孤旧国翻成客，世短长年是恼公。拟把衰容向山月，婵娟犹在乱云中。
chí迟qīng清tíng亭zi子duì对qún群fēng峰，dì地jiǒng迥néng能zhāo招wàn万lǐ里fēng风。bā八yuè月shāng商shēng声shū疏bìng病yè叶，mǎn满chéng城míng暝sè色qǐ起hán寒qióng蛩。shēn身gū孤jiù旧guó国fān翻chéng成kè客，shì世duǎn短cháng长nián年shì是nǎo恼gōng公。nǐ拟bǎ把shuāi衰róng容xiàng向shān山yuè月，chán婵juān娟yóu犹zài在luàn乱yún云zhōng中。