伏枕忽传车马使，揽衣迎问已沾巾。开缄萧飒见汝面，回首苍茫任此身。司马着书长抱病，黔娄为道不辞贫。沧江冷落梅花晚，独抱遗芳向远人。
fú伏zhěn枕hū忽chuán传chē车mǎ马shǐ使，lǎn揽yī衣yíng迎wèn问yǐ已zhān沾jīn巾。kāi开jiān缄xiāo萧sà飒jiàn见rǔ汝miàn面，huí回shǒu首cāng苍máng茫rèn任cǐ此shēn身。sī司mǎ马zhù著shū书cháng长bào抱bìng病，qián黔lóu娄wéi为dào道bù不cí辞pín贫。cāng沧jiāng江lěng冷luò落méi梅huā花wǎn晚，dú独bào抱yí遗fāng芳xiàng向yuǎn远rén人。