为问山人孙太初，交情岁晚莫教疏。孤山梅萼春相恼，满地松苓日自锄。江夏肯容祢处士，茂陵初卧马相如。知君不废苕溪钓，书帛能无寄鲤鱼。
wéi为wèn问shān山rén人sūn孙tài太chū初，jiāo交qíng情suì岁wǎn晚mò莫jiāo教shū疏。gū孤shān山méi梅è萼chūn春xiāng相nǎo恼，mǎn满dì地sōng松líng苓rì日zì自chú锄。jiāng江xià夏kěn肯róng容mí祢chǔ处shì士，mào茂líng陵chū初wò卧mǎ马xiàng相rú如。zhī知jūn君bù不fèi废tiáo苕xī溪diào钓，shū书bó帛néng能wú无jì寄lǐ鲤yú鱼。