元日谁家蓝尾香，客身多病更殊方。每看儿女暂相慰，不见梅花频欲狂。扬州举目风景别，平安发舟冰雪妨。春光羞涩可肠断，况乃兵乱剩悲凉。
yuán元rì日shuí谁jiā家lán蓝wěi尾xiāng香，kè客shēn身duō多bìng病gēng更shū殊fāng方。měi每kàn看ér儿nǚ女zàn暂xiāng相wèi慰，bú不jiàn见méi梅huā花pín频yù欲kuáng狂。yáng扬zhōu州jǔ举mù目fēng风jǐng景bié别，píng平ān安fā发zhōu舟bīng冰xuě雪fáng妨。chūn春guāng光xiū羞sè涩kě可cháng肠duàn断，kuàng况nǎi乃bīng兵luàn乱shèng剩bēi悲liáng凉。