忆并先朝戊巳年,雪堂文酒日联翩。燕关旧侣嗟谁在,闽海浮槎羡女贤。乡信风烟连楚粤,宦情冠剑动山川。郡斋今复虚悬榻,何地看云更黯然。
yì忆bìng并xiān先cháo朝wù戊sì巳nián年,xuě雪táng堂wén文jiǔ酒rì日lián联piān翩。yàn燕guān关jiù旧lǚ侣jiē嗟shuí谁zài在,mǐn闽hǎi海fú浮chá槎xiàn羡nǚ女xián贤。xiāng乡xìn信fēng风yān烟lián连chǔ楚yuè粤,huàn宦qíng情guān冠jiàn剑dòng动shān山chuān川。jùn郡zhāi斋jīn今fù复xū虚xuán悬tà榻,hé何dì地kàn看yún云gēng更àn黯rán然。