庞公拟向鹿门隐，元亮翻为孺子谋。千里青山妨墨绶，几年沧海弄渔舟。堞楼日断风沙暮，省树天回关塞秋。岁晚朝班终解去，偶耕随地得岩丘。
páng庞gōng公nǐ拟xiàng向lù鹿mén门yǐn隐，yuán元liàng亮fān翻wéi为rú孺zǐ子móu谋。qiān千lǐ里qīng青shān山fáng妨mò墨shòu绶，jī几nián年cāng沧hǎi海nòng弄yú渔zhōu舟。dié堞lóu楼rì日duàn断fēng风shā沙mù暮，shěng省shù树tiān天huí回guān关sài塞qiū秋。suì岁wǎn晚cháo朝bān班zhōng终jiě解qù去，ǒu偶gēng耕suí随dì地dé得yán岩qiū丘。