人日堂阶春雪飞，斋居闭门生事微。仙家柏叶那复有，燕市椒花仍自违。久病坐看时序转，倦游渐觉故人稀。闽山越岫堪携枝，犹向风尘缁敝衣。
rén人rì日táng堂jiē阶chūn春xuě雪fēi飞，zhāi斋jū居bì闭mén门shēng生shì事wēi微。xiān仙jiā家bǎi柏yè叶nà那fù复yǒu有，yān燕shì市jiāo椒huā花réng仍zì自wéi违。jiǔ久bìng病zuò坐kàn看shí时xù序zhuǎn转，juàn倦yóu游jiàn渐jué觉gù故rén人xī稀。mǐn闽shān山yuè越xiù岫kān堪xié携zhī枝，yóu犹xiàng向fēng风chén尘zī缁bì敝yī衣。