年来不见孙明复，布褐纶巾何处山。长日着书元自得，早时谭剑有馀闲。吴门霅水风尘上，麟阁云台天地间。未返初衣重忆女，钓竿何日共潺湲。
nián年lái来bú不jiàn见sūn孙míng明fù复，bù布hè褐guān纶jīn巾hé何chù处shān山。cháng长rì日zhù著shū书yuán元zì自dé得，zǎo早shí时tán谭jiàn剑yǒu有yú馀xián閒。wú吴mén门zhá霅shuǐ水fēng风chén尘shàng上，lín麟gé阁yún云tái台tiān天dì地jiān间。wèi未fǎn返chū初yī衣zhòng重yì忆nǚ女，diào钓gān竿hé何rì日gòng共chán潺yuán湲。