小至风烟催气候，南州云物变乾坤。城头梅柳青春早，海上鱼龙白浪昏。万事艰难悲故国，三年戎马闭柴门。小山梁苑多才子，汉水襄阳犹隐沦。
xiǎo小zhì至fēng风yān烟cuī催qì气hòu候，nán南zhōu州yún云wù物biàn变qián乾kūn坤。chéng城tóu头méi梅liǔ柳qīng青chūn春zǎo早，hǎi海shàng上yú鱼lóng龙bái白làng浪hūn昏。wàn万shì事jiān艰nán难bēi悲gù故guó国，sān三nián年róng戎mǎ马bì闭zhài柴mén门。xiǎo小shān山liáng梁yuàn苑duō多cái才zǐ子，hàn汉shuǐ水xiāng襄yáng阳yóu犹yǐn隐lún沦。