百战无宁日，穷年作宦情。故山惟梦到，异域独灯明。冰雪淹公子，风尘掩客星。无家杜陵老，经乱郑康成。北望关河固，东游岁月更。安危仗王室，鼎食愧升平。
bǎi百zhàn战wú无nìng宁rì日，qióng穷nián年zuō作huàn宦qíng情。gù故shān山wéi惟mèng梦dào到，yì异yù域dú独dēng灯míng明。bīng冰xuě雪yān淹gōng公zǐ子，fēng风chén尘yǎn掩kè客xīng星。wú无jiā家dù杜líng陵lǎo老，jīng经luàn乱zhèng郑kāng康chéng成。běi北wàng望guān关hé河gù固，dōng东yóu游suì岁yuè月gēng更。ān安wēi危zhàng仗wáng王shì室，dǐng鼎shí食kuì愧shēng升píng平。