年来百事不堪论，独得山游兴尚存。千里钟声疑有寺，数家烟火自成村。秋高树有凌霜叶，水落沙仍带雨痕。最与乡园相似处，几株残柳对柴门。
nián年lái来bǎi百shì事bù不kān堪lùn论，dú独de得shān山yóu游xīng兴shàng尚cún存。qiān千lǐ里zhōng钟shēng声yí疑yǒu有sì寺，shù数jiā家yān烟huǒ火zì自chéng成cūn村。qiū秋gāo高shù树yǒu有líng凌shuāng霜yè叶，shuǐ水luò落shā沙réng仍dài带yǔ雨hén痕。zuì最yǔ与xiāng乡yuán园xiāng相sì似chǔ处，jī几zhū株cán残liǔ柳duì对zhài柴mén门。