新年处处常为客，志在匡时那问家。民病且惭无日减，主恩何敢向人夸。闲来愤世心如火，老去临文眼欲花。春睡忽醒扶杖起，夕阳天外数归鸦。
xīn新nián年chù处chù处cháng常wéi为kè客，zhì志zài在kuāng匡shí时nà那wèn问jiā家。mín民bìng病qiě且cán惭wú无rì日jiǎn减，zhǔ主ēn恩hé何gǎn敢xiàng向rén人kuà誇。xián閒lái来fèn愤shì世xīn心rú如huǒ火，lǎo老qù去lín临wén文yǎn眼yù欲huā花。chūn春shuì睡hū忽xǐng醒fú扶zhàng杖qǐ起，xī夕yáng阳tiān天wài外shù数guī归yā鸦。