古台荒榭晚过逢，载酒同浇磊磈胸。墙外水通溪一曲，牖西云接树千重。青山自合君为主，白发那知我亦翁。别后有文移建业，漫嘲仙吏抗尘容。
gǔ古tái台huāng荒xiè榭wǎn晚guò过féng逢，zǎi载jiǔ酒tóng同jiāo浇lěi磊wěi磈xiōng胸。qiáng墙wài外shuǐ水tōng通xī溪yī一qǔ曲，yǒu牖xī西yún云jiē接shù树qiān千zhòng重。qīng青shān山zì自hé合jūn君wéi为zhǔ主，bái白fà发nà那zhī知wǒ我yì亦wēng翁。bié别hòu后yǒu有wén文yí移jiàn建yè业，màn漫cháo嘲xiān仙lì吏kàng抗chén尘róng容。