绿野新开学士堂，碧山云雾接苍茫。灵椿独秀千冬雪，老凤长栖万仞冈。肯与郡侯为地主，只教儿子报君王。贪书我亦同关尹，迟暮亲逢李伯阳。
lǜ绿yě野xīn新kāi开xué学shì士táng堂，bì碧shān山yún云wù雾jiē接cāng苍máng茫。líng灵chūn椿dú独xiù秀qiān千dōng冬xuě雪，lǎo老fèng凤cháng长qī栖wàn万rèn仞gāng冈。kěn肯yǔ与jùn郡hòu侯wéi为dì地zhǔ主，zhī只jiào教ér儿zi子bào报jūn君wáng王。tān贪shū书wǒ我yì亦tóng同guān关yǐn尹，chí迟mù暮qīn亲féng逢lǐ李bó伯yáng阳。