春回冬去年如箭，菊白梅黄又碧桃。秦陇暮云牵梦远，楚江寒月弄潮高。舟车万里怜孤迹，山水平生托醉毫。遥忆石头回建业，古台游凤长新毛。
chūn春huí回dōng冬qù去nián年rú如jiàn箭，jú菊bái白méi梅huáng黄yòu又bì碧táo桃。qín秦lǒng陇mù暮yún云qiān牵mèng梦yuǎn远，chǔ楚jiāng江hán寒yuè月nòng弄cháo潮gāo高。zhōu舟chē车wàn万lǐ里lián怜gū孤jì迹，shān山shuǐ水píng平shēng生tuō托zuì醉háo毫。yáo遥yì忆shí石tou头huí回jiàn建yè业，gǔ古tái台yóu游fèng凤cháng长xīn新máo毛。