首夏山堂雷雨深，湿云骄霭递层阴。争飞紫燕嗔相及，贪长青莎喜自禁。烽火不时传外警，楼船终日倘东临。何人更奏文园赋，晚暮迟徊折寸心。
shǒu首xià夏shān山táng堂léi雷yǔ雨shēn深，shī湿yún云jiāo骄ǎi霭dì递céng层yīn阴。zhēng争fēi飞zǐ紫yàn燕chēn嗔xiāng相jí及，tān贪cháng长qīng青suō莎xǐ喜zì自jīn禁。fēng烽huǒ火bù不shí时chuán传wài外jǐng警，lóu楼chuán船zhōng终rì日tǎng倘dōng东lín临。hé何rén人gēng更zòu奏wén文yuán园fù赋，wǎn晚mù暮chí迟huái徊zhē折cùn寸xīn心。