一枝脩竹两芒鞋，踏遍沙汀与石崖。幽兴不随华发变，胜游真与素心谐。舟中白发坡仙梦，楼上青山范老怀。遥忆寿筵秋色好，桂花香里醉高斋。
yī一zhī枝yǒu脩zhú竹liǎng两máng芒xié鞋，tā踏biàn遍shā沙tīng汀yǔ与shí石yá崖。yōu幽xīng兴bù不suí随huá华fà发biàn变，shèng胜yóu游zhēn真yǔ与sù素xīn心xié谐。zhōu舟zhōng中bái白fā发pō坡xiān仙mèng梦，lóu楼shàng上qīng青shān山fàn范lǎo老huái怀。yáo遥yì忆shòu寿yán筵qiū秋sè色hǎo好，guì桂huā花xiāng香lǐ里zuì醉gāo高zhāi斋。