野黍离离陇日悬，故山行处转凄然。燕关楚泽三千里，春露秋霜十四年。柳子敢忘丘墓想，王生真废蓼峨篇。清川锦树具愁思，赐断孤村急暮蝉。
yě野shǔ黍lí离lí离lǒng陇rì日xuán悬，gù故shān山xíng行chǔ处zhuǎn转qī凄rán然。yàn燕guān关chǔ楚zé泽sān三qiān千lǐ里，chūn春lù露qiū秋shuāng霜shí十sì四nián年。liǔ柳zǐ子gǎn敢wàng忘qiū丘mù墓xiǎng想，wáng王shēng生zhēn真fèi废liǎo蓼é峨piān篇。qīng清chuān川jǐn锦shù树jù俱chóu愁sī思，cì赐duàn断gū孤cūn村jí急mù暮chán蝉。