黄池岸边风起沙，江陵行客正思家。即愁朱绂淹归计，况对青林感物华。南郡永怀丞相柏，东门谁种故侯瓜。荒台古苑经过地，落日时闻奏鼓笳。
huáng黄chí池àn岸biān边fēng风qǐ起shā沙，jiāng江líng陵xíng行kè客zhèng正sī思jiā家。jí即chóu愁zhū朱fú绂yān淹guī归jì计，kuàng况duì对qīng青lín林gǎn感wù物huá华。nán南jùn郡yǒng永huái怀chéng丞xiàng相bǎi柏，dōng东mén门shuí谁zhǒng种gù故hòu侯guā瓜。huāng荒tái台gǔ古yuàn苑jīng经guò过dì地，luò落rì日shí时wén闻zòu奏gǔ鼓jiā笳。