昼锦归来乐事恬，海云西指屋筹添。慈颜倍觉逢春好，寿酒无妨入夜淹。山寺笋舆闲里驾，玉堂花架梦中签。新诗处处称三绝，虚遣王郎美谢瞻。
zhòu昼jǐn锦guī归lái来lè乐shì事tián恬，hǎi海yún云xī西zhǐ指wū屋chóu筹tiān添。cí慈yán颜bèi倍jué觉féng逢chūn春hǎo好，shòu寿jiǔ酒wú无fáng妨rù入yè夜yān淹。shān山sì寺sǔn笋yú舆xián閒lǐ里jià驾，yù玉táng堂huā花jià架mèng梦zhōng中qiān签。xīn新shī诗chù处chù处chēng称sān三jué绝，xū虚qiǎn遣wáng王láng郎měi美xiè谢zhān瞻。