远抛卮酒避芳辛，静对烟空月半轮。门掩绿苔真自逸，案堆黄卷不全贫。非才敢窃明时位，多病愁看故里春。诗侣钓朋具出饮，也应回忆倦游人。
yuǎn远pāo抛zhī卮jiǔ酒bì避fāng芳xīn辛，jìng静duì对yān烟kōng空yuè月bàn半lún轮。mén门yǎn掩lǜ绿tái苔zhēn真zì自yì逸，àn案duī堆huáng黄juàn卷bù不quán全pín贫。fēi非cái才gǎn敢qiè窃míng明shí时wèi位，duō多bìng病chóu愁kàn看gù故lǐ里chūn春。shī诗lǚ侣diào钓péng朋jù俱chū出yǐn饮，yě也yīng应huí回yì忆juàn倦yóu游rén人。