落日孤城秋可哀，碧溪萦带紫山回。妄随土俗登高去，岂得邻翁送酒来。丛菊破霜开小苑，片云将雨过层台。藤萝石上娟娟月，谁共黄昏坐一杯。
luò落rì日gū孤chéng城qiū秋kě可āi哀，bì碧xī溪yíng萦dài带zǐ紫shān山huí回。wàng妄suí随tǔ土sú俗dēng登gāo高qù去，qǐ岂de得lín邻wēng翁sòng送jiǔ酒lái来。cóng丛jú菊pò破shuāng霜kāi开xiǎo小yuàn苑，piàn片yún云jiāng将yǔ雨guò过céng层tái台。téng藤luó萝shí石shàng上juān娟juān娟yuè月，shuí谁gòng共huáng黄hūn昏zuò坐yī一bēi杯。