紫霞苍霭护春山，郡阁清虚昼掩关。百里不愁淹骥足，九重时梦犯龙颜。心伤异域浓花吐，目送中林倦羽还。归使过江凭说信，有人相忆水云间。
zǐ紫xiá霞cāng苍ǎi霭hù护chūn春shān山，jùn郡gé阁qīng清xū虚zhòu昼yǎn掩guān关。bǎi百lǐ里bù不chóu愁yān淹jì骥zú足，jiǔ九chóng重shí时mèng梦fàn犯lóng龙yán颜。xīn心shāng伤yì异yù域nóng浓huā花tǔ吐，mù目sòng送zhōng中lín林juàn倦yǔ羽huán还。guī归shǐ使guò过jiāng江píng凭shuō说xìn信，yǒu有rén人xiāng相yì忆shuǐ水yún云jiān间。