六千里外关山道，十二年中风雨愁。书信不随湖雁过，梦魂空绕蜀江流。纤纤冻柳含烟袅，苒苒春云向日浮。多病有怀贪远望，强扶藜杖一登楼。
liù六qiān千lǐ里wài外guān关shān山dào道，shí十èr二nián年zhōng中fēng风yǔ雨chóu愁。shū书xìn信bù不suí随hú湖yàn雁guò过，mèng梦hún魂kōng空rào绕shǔ蜀jiāng江liú流。xiān纤xiān纤dòng冻liǔ柳hán含yān烟niǎo袅，rǎn苒rǎn苒chūn春yún云xiàng向rì日fú浮。duō多bìng病yǒu有huái怀tān贪yuǎn远wàng望，qiáng强fú扶lí藜zhàng杖yī一dēng登lóu楼。