退食悠然抱远思，西园拄笏看山时。春留别坞花明树，雨过闲塘水到篱。官况不违丘壑想，才名兼得庙堂知。爱君忧乐关天下，长对苍生擦两眉。
tuì退shí食yōu悠rán然bào抱yuǎn远sī思，xī西yuán园zhǔ拄hù笏kàn看shān山shí时。chūn春liú留bié别wù坞huā花míng明shù树，yǔ雨guò过xián閒táng塘shuǐ水dào到lí篱。guān官kuàng况bù不wéi违qiū丘hè壑xiǎng想，cái才míng名jiān兼dé得miào庙táng堂zhī知。ài爱jūn君yōu忧lè乐guān关tiān天xià下，cháng长duì对cāng苍shēng生cā擦liǎng两méi眉。