不见青门王右丞，渚云江草思难胜。经旬渐觉人迢远，入夏真愁气郁蒸。山郡吏氓朝閤印，水乡儿女夜船灯。炎风朔雪多归雁，北信南书亦可凭。
bú不jiàn见qīng青mén门wáng王yòu右chéng丞，zhǔ渚yún云jiāng江cǎo草sī思nán难shèng胜。jīng经xún旬jiàn渐jué觉rén人tiáo迢yuǎn远，rù入xià夏zhēn真chóu愁qì气yù郁zhēng蒸。shān山jùn郡lì吏méng氓zhāo朝hé閤yìn印，shuǐ水xiāng乡ér儿nǚ女yè夜chuán船dēng灯。yán炎fēng风shuò朔xuě雪duō多guī归yàn雁，běi北xìn信nán南shū书yì亦kě可píng凭。