敢将勋业比韩休，已把行藏付许由。秋度碧云悲岭雁，昼眠寒水羡沙鸥。爱闲数到郡东寺，望远时登江上楼。欲访庭闱问消息，南风何日送归舟。
gǎn敢jiāng将xūn勋yè业bǐ比hán韩xiū休，yǐ已bǎ把xíng行cáng藏fù付xǔ许yóu由。qiū秋dù度bì碧yún云bēi悲lǐng岭yàn雁，zhòu昼mián眠hán寒shuǐ水xiàn羡shā沙ōu鸥。ài爱xián閒shù数dào到jùn郡dōng东sì寺，wàng望yuǎn远shí时dēng登jiāng江shàng上lóu楼。yù欲fǎng访tíng庭wéi闱wèn问xiāo消xī息，nán南fēng风hé何rì日sòng送guī归zhōu舟。