静依高閤抚年芳，万里霜云接塞长。南郭雨晴山自碧，北风时到菊犹黄。羞将老病干明主，几对琴樽忆侍郎。莫枉高情赋招隐，水东篱落未全荒。
jìng静yī依gāo高hé閤fǔ抚nián年fāng芳，wàn万lǐ里shuāng霜yún云jiē接sāi塞cháng长。nán南guō郭yǔ雨qíng晴shān山zì自bì碧，běi北fēng风shí时dào到jú菊yóu犹huáng黄。xiū羞jiāng将lǎo老bìng病gān干míng明zhǔ主，jī几duì对qín琴zūn樽yì忆shì侍láng郎。mò莫wǎng枉gāo高qíng情fù赋zhāo招yǐn隐，shuǐ水dōng东lí篱luò落wèi未quán全huāng荒。